OBAVEŠTENJE

Obaveštavamo  građane Bačkog  Petrovca i Kulpina, da se neće sakupljati pet ambalaža i papir  3. i 4. avgusta, kako piše u reciklažnom kalendaru, nego 10. avgusta u Bačkom Petrovcu a 11. avgusta u  Kulpinu.

NAPOMENA :

Molimo građane da iste iznesu do 06:00 sati određenog datuma ispred kuće

–  U narednih par meseci do kraja godine pet ambalaža i papir će se sakupljati jednom mesečno a građane ćemo na vreme informisati o datumima sakupljanja.

Hvala na razumevanju.

 

OZNÁMENIE

Oboznamujeme   občanov Báčskeho Petrovca a Kulpína, že 3.  a 4. augusta sa nebude konať zber pet obalov a papiera, ako to píše v recyklačnom kalendári,  lež 10. augusta v Báčskom Petrovci a 11. augusta  v Kulpíne.

POZNÁMKA:

Prosíme občanov, aby  pet obaly a papier  v stanovaný dátum do 6.00 hodiny vyložili na priedomie.

–  V priebehu niekoľkých ďalších  mesiacov  do konca roka  zber pet obalov  a papiera   sa budú konať raz  mesačne a o dátume zberu Vás budeme  včas informovať.

Ďakujeme za pochopenie.

 


Odluka o obustavi pražnjenja upojnih jamau avgustu i septembru 2020. godine korisnicima koji imaju zaključen ugovor o priključku na kanalizaciju.

Odluka-pražnjenje upojnih jama

———————————————————————————————————————–

-Nacrti šahti za vodomer:

Nacrti

 


Obaveštenje

Obaveštavamo sugrađane Bačkog Petrovca da će od dana 08.05.2020. godine (petak) imati mogućnost da izlažu, prodaju i kupuju svu robu i artikle kao pre uvođenja vanrednog stanja,uz napomenu da su svi prodavci i kupci obavezni da u pijačnom prostoru nose zaštitne maske i rukavice i da se pridržavaju svih ostalih preventivnih mera distanciranja i nepotrebnog zadržavanja na pijaci.

Ozámenie

Oboznamujeme občanov Báčskeho Petrovca, že od 08.05.2020 (od piatka) budú môcť vystaviť, predávať a kupovať všetok tovar ako pred zavedením núdzového stavu s poznámkou, že všetci predajcovia a kupujúci sú záväzní na trhovisku nosiť ochranné rúška a rukavice a dodržiavať všetky preventívne opatrenia vzájomnej vzdialenosti a zbytočne sa nezdržiavať na trhovisku.

 

Obaveštenje

Obaveštavamo sugrađane Bačkog Petrovca i Kulpina da JKP PROGRES neće raditi u petak 1.maja zbog prvomajskih praznika.
Smeće koje prema rasporedu i planu se odvozi iz naseljenog mesta Bački Petrovac petkom sakupljaće se i odvoziti u četvrtak 30.aprila 2020.
Pijaca u Bačkom Petrovcu 1.maja neće raditi.
GRAĐANIMA OPŠTINE BAČKI PETROVAC ČESTITAMO PRVOMAJSKE PRAZNIKE.

Oznámenie:

Oznamuje sa občanom Báčskeho Petrovca a Kulpína, že VKP PROGRES nebude pracovať z dôvodu pvomájového sviatku.
Zber komunálneho otpadu , ktorý sa podľa rozvrhu a plánu vyváža v piatok v Báčskom Petrovci , bude pozbieraní a odvezení vo 30.apríla 2020.
Trhovisko v Báčskom Petrovci 1 mája nebude pracovať.
OBČANOM OBCE BÁČSKY PETROVEC ŽELÁME PRÍJEMNÉ PRVOMAJOVÉ SVIATKY.

 

—————————————————————————————–

Obaveštenje

 

Obaveštavamo sugrađane Bačkog Petrovca da će u skladu sa Zaključkom Vlade Srbije i Odlukom opštinskog štaba počev od petka 24.04.2020 godine ponovo raditi pijaca u Bačkom Petrovcu u periodu od 06:00 do 14:00 časova.( utorkom i petkom) osim za vreme policijskog časa.

Rad pijace podrazumeva prodaju samo prehranbenih i mlečnih proizvoda, voća, povrća, sadnica i cveća(zelena pijaca) poštujući pri tome sve propisane mere države u vezi zaštite od COVID 19.

Svi prodavci i kupci obavezni su da nose zaštitne maske i rukavice i drže razdaljinu od min. 2m.

Takođe zabranjeno je na pijaci okupljanje i boravak u pijačnom prostoru osim za prodaju i kupovinu proizvoda.

 

OZNÁMENIE

 

Oboznamuje občanov  Báčskeho Petrovca, že v súlade so záverom vlády Srbska a s uznesením obecného štábu  od piatka  24.04.2020 znovu bude pracovať trhovisko v Báčskom Petrovci v čase od 6.00 do 14.00  hodiny (v utorok a piatok) okrem počas policajnej doby.

Na trhovisku sa môže konať predaj  iba potravinárskych a mliečnych výrobkov, ovocia, zeleniny, tiež  sadeníc a kvetov  (zelený trh), dodržiavajúc pritom  všetky predpísané štátne opatrenia týkajúce sa  ochrany proti COVID 19.

Všetci predajcovia a kupujúci sú záväzní nosiť ochranné rúška a rukavice a dodržiavať vzájomnú vzdialenosť minimálne 2 m.

Taktiež na trhovisku je zakázané zoskupovanie a zdržiavanie sa, okrem   predaja a kúpy výrobkov.

 

OBAVEŠTENJE

Obaveštavamo sugrađane Bačkog Petrovca i Kulpina,da
• 10.04.2020 god. –petak i 13.04.2020 god. – ponedeljak
• 17.04.2020 god. – petak i 20.04.2020 god.- ponedeljak
JKP PROGRES NEĆE RADITI ZBOG USKRŠNJIH PRAZNIKA.
Smeće koje prema rasporedu i planu se odvozi iz naseljenog mesta Kulpin ponedeljkom sakupljaće se i odvoziti
• 14.04.2020 god. – utorak i 21.04.2020 god. –utorak
Smeće koje prema rasporedu i planu se odvozi iz naseljenog mesta Bački Petrovac petkom sakupljaće se i odvoziti
• 16.04.2020 god.- četvrtak.
GRAĐANIMA OPŠTINE BAČKI PETROVAC ČESTITAMO USKRŠNJE PRAZNIKE.

JKP PROGRES, Bački Petrovac

Oznámenie

Oznamuje sa občanom Báčskeho Petrovca a Kulpína, že dňa:
• 10.04.2020 –piatok a 13.04.2020 – pondelok
• 17.04.2020 – piatok a 20.04.2020 – pondelok
VKP PROGRES NEBUDE PRACOVAŤ Z DÔVODU VEĽKONOČNÝCH SVIATKOV.
Zber komunálneho otpadu , ktorý sa podľa rozvrhu a plánu vyváža v pondelok z Kulpína , bude pozbieraný a odvezený:
• 14.04.2020 god. – v utorok 21.04.2020 – v utorok.
Zber komunálneho otpadu , ktorý sa podľa rozvrhu a plánu vyváža v piatok v Báčskom Petrovci , bude pozbieraný a odvezený:
• 16.04.2020-vo štvrtok .
OBČANOM OBCE BÁČSKY PETROVEC ŽELÁME KRÁSNE PREŽITIE VEĽKONOČNÝCH SVIATKOV.

VKP PROGRES ,Báčsky Petrovec

—————————————————————————————-

Obaveštenje

Obaveštavamo sugrađane Bačkog Petrovca i Kulpina, da će Jkp Progres od 07.04.2020 pa nadalje deliti dezinfekciono sredstvo, razblaženi rastvor natrijum -hipohlorita, pripremljen za upotrebu.Za osobe starije od sedamdeset godina dezinfekciono sredstvo mogu za njih preuzeti njihova rodbina,prijatelji,komšije,volonteri.
Sredstvo možete preuzeti radnim danom od 08:00 do 15:00 časova u zgradi vodovoda u Bačkom Petrovcu i Kulpinu.
Obavezno poneti ambalažu u koju će biti sipano cca 2l do 5l rastvora.

Oznámenie

Oboznamujú sa občania Báčskeho Petrovca a Kulpína,že Vkp Progres od 07.apríla 2020 a naďalej , bude zabezpečovať občanom dezinfekčný prostriedok-chlóran sodný , pripravený na použitie.Pre osoby staršie od sedemdesiat rokov dezinfekčný prostredok môžu prevzať príbuzní,susedia,dobrovoľní pracovníci-volontéri.
Dezinfekčný prostriedok si môžete prevziať počas pracovných dní v termíne od 8h do 15h v budove vodovodu v Báčskom Petrovci a Kulpíne.
Záväzne so sebou priniesť nádobu-fľašu pre dezinfekčný prostriedok cca 2l až 5l.

 


OBAVEŠTENJE

Obaveštavaju se građani Bačkog Petrovca i Kulpina da se Potvrda za iznošenje šuta može dobiti putem elektronske pošte.
Potrebno je da korisnik napiše zahtev u kojem će navesti ime i prezime, adresu i broj prikolica šuta koji će da iznese. Zahtev će moći da pošalje na mail adresu zahtevi@jkpprogres.rs .
Račun za izdavanje potvrde dobićete uz redovne račune za komunalne usluge.
Potvrda koju dobijete putem maila je punovažeća bez potpisa i pečata.

OZNÁMENIE

Oboznamujú sa občania Báčskeho Petrovca a Kulpína, že potvrdenie o vyvážaní stavebného odpadového materiálu si môžu zabezpečiť elektronicky.
Užívateľ má napísať žiadosť, v ktorej uvedie meno a priezvisko, adresu a počet vlečiek so stavebným odpadovým materiálom, ktoré plánuje vyviesť. Žiadosť treba zaslať na e-mail adresu zahtevi@jkpprogres.rs .
Účet za vydanie potvrdenia dostanete spolu s riadnymi účtami za komunálne služby.
Potvrdenie, ktoré dostanete prostredníctvom e-mailu, je platné bez podpisu a pečiatky

——————————————————————————————-

OBAVEŠTENJE

Obaveštavaju se građani i svešteništvo da se sahrane mogu obavljati samo uz prisustvo članova uže porodice poštujući propisanu odredbu da su ljudi udaljeni jedni od drugih najmanje 2 metra odnosno da na prostoru od 4 m2 može da boravi samo jedno lice (Uredba Vlade i Odluka opštinskog štaba za vanredne situacije).

OZNÁMENIE

Oboznamujú sa občania a kňazi, že sa pohreby sa môžu konať iba za prítomnosti členov užšej rodiny dodržiavajúc predpísané ustanovenie týkajúce sa vzájomnej vzdialenosti dvoch ľudí, čiže najmenej 2 m jeden od druhého, resp. na priestore 4 m2 môže byť iba jedna osoba (vyhláška vlády a uznesenie obecného štábu pre mimoriadne situácie).

——————————————————————————————-

OBAVEŠTENJE

Obaveštavamo sve korisnike naših usluga da zbog nemogućnosti naplate računa na blagajnama, JKP “Progres” neće obračunavati kamata za račune za mesece mart, april i maj 2020 godine.
Reklamacije se mogu podneti putem maila progres.pravnik@gmail.com ili putem telefona na broj 0800 101 208.

OZNÁMENIE

Oboznamujeme všetkých užívateľov našich služieb, že keďže nie je možné vykonať platbu účtov na pokladniach, VKP Progres nebude účtovať úroky za vystavené účty za marec, apríl a máj 2020.
Reklamácie možno podať prostredníctvom e-mailu progres.pravnik@gmail.com alebo na teletónne číslo 0800 101 208.

 

—————————————————————————————

O  B  A  V  E  Š  T  E  N  J  E

 

  1. Obaveštavaju se svi korisnici usluga JKP Progres iz Bačkog Petrovca da će počev od03.2020 godine,pa do prestanka vanrednog stanja , šalteri JKP Progres u Bačkom Petrovcu i blagajna u Kulpinu biti zatvoreni za naplatu i ostale usluge , u skladu sa smernicama Vlade Srbije ,zbog sprečavanja širenja zaraze COVID 19.
  2. Počev od 03.2020 godine pijaca u Bačkom Petrovcu biće zatvorena za prodavce i kupce sve do prestanka vanrednog stanja , u skladu sa  naredbom opštinskog štaba za vanredno situacije, zbog sprečavanja širenja zaraze COVID 19 .
  3. Obaveštavaju se svi korisnici usluga JKP Progres iz Bačkog Petrovca ( fizička i pravna lica ) da se do prestanka vanrednog stanja neće vršiti očitavanje utroška vode na vodomerima od strane radnika JKP Progres i s tim u vezi svi korisnici usluga su u obavezi da svakog meseca u poslednjih 10 dana u mesecu dostave očitano stanje na svojim vodomerima na  e mail blagajna@jkpprogres.rs , a oni korisnici koji imaju registrovani broj u JKP Progres za dojavu utrošaka vode, mogu dostaviti očitano stanje putem sms poruke na broj  O63 502 845.

JKP „PROGRES“ B. Petrovac

 

O Z N Á M E N I E

  1.  Oboznamujú sa všetci užívatelia služieb VKP Progres, Báčsky Petrovec, že od 18.03.2020  až po zrušenie mimoriadneho stavu okienka VKP Progres v Báčskom Petrovci a pokladňa v Kulpíne, na ktorých sa koná platba a poskytovanie iných služieb, budú zatvorené v súlade so smernicami vlády Srbska  ako prevencia pred  šírením nákazy KOVID  19.
  2. Tiež od  18.03.2020 trhovisko v Báčskom Petrovci bude zatvorené  pre  predávajúcich  a kupujúcich  až po zrušenie mimoriadneho stavu v súlade s Príkazom Obecného štábu pre mimoriadne situácie ako prevencia pred  šírením nákazy KOVID  19.
  3. Zároveň sa oboznamujú všetci  užívatelia služieb VKP Progres (fyzické a právnické osoby), že po zrušenie mimoriadneho stavu  robotníci VKP Progres nebudú konať odčítanie   množstva použitej  vody  z vodomerov, a preto sú užívatelia  týchto služieb  povinní každý mesiac v  posledných 10 dňoch v mesiaci  doručiť odčítané  množstvo použitej vody zo svojich vodomerov na e-mail  blagajna@kpprogres.rs ako i užívatelia, ktorí  svoje číslo  registrovali  do VKP Progres, Báčsky Petrovec na odčítanie vody, dostavením SMS na číslo  063 502 845.                                                                                                                                                                VKP „PROGRES“ B Petrovec

 

 


ОГЛАС:

Оглас за продају расходоване цистерне

—————————————————————————–

Poštovani građani Bačkog Petrovca i Kulpina,

obaveštavamo vas da od sada sve vaše reklamacije, pitanja ili sugestije vezane za vršenje komunalnih usluga uputiti pozivom na besplatnu liniju 0800101208 radnim danima od 8 do 14 časova.

 JKP PROGRES

Vážení občania Báčskeho Petrovca a Kulpína,

oboznamujeme Vás, že odteraz  všetky vaše reklamácie, otázky a sugescie vzťahujúce sa na vykonávanie komunalných služieb odteraz môžete prihlásiť volaním na bezplatnú linku 0800101208 v pracovné dni od 8 do 14 hodiny.

                                                                                                                                                           VKP PROGRES

 

 

Poštovani građani Bačkog Petrovca i Kulpina,

 

Obaveštavamo vas da od sada prijavu stanja vodomera ( samoočitavanje)

možete izvršiti slanjem SMS poruke na broj +38163502845.

Da bi korisnik usluga samoočitavanje prijavio ovim putem, potrebno je

da se prethodno registruje sa svojim brojem mobilnog telefona i dobije

odobrenje za slanje SMS-a.

Registraciju možete izvršiti radnim danima od 8 do 13 časova na

šalterima JKP PROGRES.

Vaš JKP PROGRES

—————————————————————————————–

Vážení občania Báčskeho Petrovca a Kulpína,

 

Oboznamujeme Vás, že odteraz  prihlášku stavu vodomeru (odčítate ho sami) môžete vykonať  prostredníctvom SMS správ na číslo +38163502845.

Užívateľ  služieb, ktorý chce na tento spôsob prihlásiť stav vodomeru, ktorý sám odčíta, musí sa vopred  zaregistrovať svojím  číslom mobilného  telefónu a dostať povolenie na odoslanie SMS.

Registráciu  možno vykonať v pracovné dni od 8 do 13 hodiny na okienku VKP Progres, Báčsky Petrovec.

Váš VKP PROGRES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZBOG REVIZIJE I POPISA,BLAGAJNA ĆE DO KRAJA FEBRUARA RADITI SAMO UTORKOM I PETKOM OD 08:00 DO 13:00 ČASOVA,KAO I PRIJEM STRANAKA.
HVALA NA RAZUMEVANJU.

Z PRÍČIN AUDITU A KONCOROČNEJ INVENTÚRY ,POKLADŇA BUDE PRACOVAŤ DO KONCA FEBRUÁRA IBA V UTOROK A PIATOK OD 08:00 DO 13:00 HODINE.TIEŽ V TOMTO PERIODE BUDÚ STRANKOVÉ HODINY.
ĎAKUJEME NA POROZUMENÍ.

Tags:
About Author: admin